schwedische Filme für Einsteiger (A1-A2)

Da die Schweden ausländische Filme normalerweise nicht synchronisieren, kann man nicht einfach seinen Lieblingsfilm auf Schwedisch angucken, sondern muss auf Kinderfilme und schwedische Originalproduktionen ausweichen.

Bei bekannten amerikanischen TV-Serien gibt es häufig schwedische Untertitel, mit denen man immerhin das Lesen üben kann, aber wenn man einen schwedischen Film in Deutschland kauft, gibt es paradoxerweise keine schwedischen Untertitel zum schwedischen Ton, stattdessen gibt es meistens deutsche Untertitel, die man aus lizenzrechtlichen Gründen nicht ausblenden kann.

Angeregt durch einen Kommentar, habe ich eine Übersicht über geeignete Filme zum Schwedisch lernen erstellt. Ich empfehle die folgenden Filme gerade am Anfang, weil die Schauspieler in diesen Filmen recht deutlich sprechen:

Astrid Lindgren-Verfilmungen

(Regie, sofern nicht angegeben: Olle Hellborn)

– Wir Kinder aus Bullerbü (Alla vi barn i Bullerbyn) (Regie: Lasse Hallström)

– Pippi Langstrumpf (Pippi Långstrump)

– Pippi geht von Bord (Här kommer Pippi Långstrump)

– Pippi in Taka-Tuka-Land (Pippi Långstrump de sju haven)

– Pippi außer Rand und Band ( rymmen med Pippi Långstrump)

– Madita (Du är inte klok Madicken) (Regie: Göran Graffman)

– Madita und Pim (Madicken Junibacken)

– Karlsson auf dem Dach (Världens bästa Karlsson)

– Die Brüder Löwenherz (Bröderna Lejonhjärta)

– Rasmus und der Vagabund (Rasmus luffen)

Ein Kommentar zu “schwedische Filme für Einsteiger (A1-A2)

  1. Pingback: wo bekomme ich Filme auf Schwedisch her? « selbstverständlich Sprachen lernen

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s